Santa Klara monasterioa

Burgosko probintzian barrena Done Jakueren erromesen urratsei jarraitzen dienak bi izen dituen leku bat aurkituko du Belioradon. Santa Klara monasterioa da, askok Bretonerako Andre Mariaren monasterioa ere deitzen diotena: klaratar mojen komentu bat, zeinaren historia Done Jakue Bideari lotuta baitago.

Bigarren izen hori ez da kapritxo hutsa. Eraikina altxatu zen tokitik dator, Bretonera izenez ezagutzen den gune batetik. Denborarekin, toponimiak advokazioari gaina hartu zion, eta gaur egun bi izenek bizikidetzan jarraitzen dute etxe erlijioso bera izendatzeko. Komeni da hori kontuan izatea hari buruz galdetzean edo mapetan eta agirietan bilatzean, erraza baita Bretonerako komentua besterik gabe aipatuta aurkitzea.

Gainera, Done Jakue bidearekin duen loturak babes ofiziala du. 2015ean, Unescok Espainiako Done Jakue Bidearen ondasunaren hedapena onartu zuen, eta «Santiago de Compostelarako Bideak: Frantses Bidea eta Espainia Iparraldeko Bideak» izena hartu zuen. Hautagaitza horretarako, Espainiak «Atzera begirako inbentarioa - Elementu elkartuak» aurkeztu zuen, ibilbideari lotutako lekuen zerrenda bat. Bertan, 1235 zenbakiarekin, hain zuzen ere Bretonerako komentua ageri da.

Aipamen horrek monasterioa Bidea paisaia kultural gisa ulertzeko zentzua ematen duten gune ugarien multzoan kokatzen du, katedral handietatik eta mugarri ezagunenetatik harago. Bidaiariarentzat, Belioradon haren hormen aurrean gelditzea modu bat da ulertzeko nola erromesaldiak mendeetan zehar klaratar hauena bezalako komunitate erlijiosoetan izan zuen euskarria, ibilbidearen oroimen partekatuaren parte baitira.